Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

midnight cowboy

Книжные загадки. Березовский - Литвиненко - Хлебников.





Сейчас, после смерти Березовского, стали вспоминать прошлое. В одном из форумов припомнили книгу Пола Хлебникова "Крестный отец Кремля", и некий товарищ упомянул, мол, а в той книге есть фрагмент об убийстве Листьева, где упоминается и Александр Литвиненко. И дает вот эту цитату: "В три часа дня, когда Березовский вернулся с панихиды в здание «ЛогоВАЗа», там было полно детективов из РУОПа и омоновцев с автоматами Калашникова. Они предъявили ордер на обыск и разрешение на допрос Березовского в качестве свидетеля по делу Листьева.

Обыскивать здание Березовский запретил. Он потребовал объяснений, и его охрана (в том числе сотрудник ФСК, Александр Литвиненко) не пропускала милиционеров. Противостояние продолжалось до полуночи. В конце концов, руоповцы попросили Березовского и его помощника Бадри проехать в отделение милиции на допрос. Березовский знал – если он поедет, его вполне могут арестовать, в таком случае повлиять на расследование будет крайне сложно".

Глава "Москвой управляет мразь", книга - isbn 5-89935-017-2



Что-то мне в этом отрывке показалось странным и я полез проверить оригинал, благо дома есть эта книга, купленная по случаю тотальной распродажи всего тиража лет пять назад.

Оригинал текста почти полностью совпал с русским переводом. Было только одно маленькое исключение. Не знаю, стоит ли его даже упоминать... Нет, наверное, стоит...

В оригинале нет упоминания о Литвиненко. Вообще. Литвиненко каким-то странным образом появляется только лишь в русском переводе. Смотрите скриншот сами. Зачем и почему, я могу только гадать. А вы как думаете?

godfather

godfather_2
kursant

Журнал LIFE, декабрь 1941 года

Последний предвоенный выпуск журнала. На обложке - генерал МакАртур, герой будущей войны. 


Весь номер пронизан духом надвигающейся войны: статьи о том, как готовятся американские летчики, пехотинцы.



В журнале много фотографий людей в форме, еще год назад такого и близко не было. А сегодня они везде, даже на фото с голливудскими красавицами.


Есть и сообщения из России. Пишут о том, что подразделение немцев уже в 20 милях от Москвы. а танки Гудериана обогнули Тулу и движутся к столице СССР.



Но все равно, Рождество уже близко и надо торопиться сделать подарки своим любимым!


 
Полностью посмотреть выпуск журнала можно здесь: LIFE


kursant

Московские хлестаковы в Хьюстоне.

Вот что нам сообщает хьюстонская газета.

 С 1 по 9 февраля по приглашению мэрии Хьюстона в городе находилась делегация, представляющая правительство города Москвы. Кирилл Ильичев и Алексей Артемов несмотря на свой весьма юный возраст (23 и 25 лет) встречались с городскими властями Хьюстона, с мэром Биллом Вайтом, с общественными организациями от имени московского правительства. А чтобы быть совсем точным – студенческого правительства города Москвы. В него входят студенты и аспиранты.

Кирилл и Алексей – аспиранты Московского городского университета правительства Москвы. Такой университет существует уже 15 лет. В нем готовят будущих сотрудников для городского правительства Москвы, повышают свою квалификацию нынешние его члены. Только на очном факультете учатся около 800 человек, а есть еще вечерники и заочники. Университет полностью поддерживается бюджетом Москвы, обучение в нем бесплатное и трудоустройство гарантировано на 100%.

Московские представители смогли увидеть за эту неделю очень многое. Они посетили всемирно известный Медицинский центр, университет Хьюстона и Райс университет, НАСА, совершили обзорную экскурсию по городу. Гости посетили Генеральное консульство Российской Федерации в Хьюстоне, в неофициальной обстановке встречались с русскоязычными членами комиссии по сотрудничеству со странами Европы при городской Мэрии Хьюстона – Еленой Филипс, Соней Табаровской и председателем комиссии Андреем Пидгирским.

Московское правительство по-прежнему заинтересовано в открытии Центра города Москвы в Хьюстоне. Возможность строительства такого центра обсуждалась в разных сферах во время визита делегации. "Конечно, все осложняется в связи с международным экономическим кризисом, - поделился своими соображениями Алексей Артемов, - но Москва не меняет своих планов. Здание будет строиться полностью за счет московского правительства и будет находиться на его бюджете, то есть принадлежать городу Москве".

Почему выбран Хьюстон, а не Нью-Йорк или Лос-Анджелес, где русскоязычного населения гораздо больше, чем в Хьюстоне? Алексей считает, что такому решению способствует, прежде всего, благоприятное отношение городских властей и самого мэра Вайта.

Этот визит был продолжением обмена делегациями между Хьюстоном и Москвой. Последний раз делегация Хьюстона посещала Москву 3 года назад. Сейчас готовиться поездка еще одной делегации из Хьюстона в Москву, которая должна состояться в июне. В отличие от московского правительства мэрия Хьюстона не спонсирует такие поездки из своего бюджета. Для поездки городской делегации за границу необходимо найти спонсора, который заинтересован в развитии отношений между двумя странами и который в состоянии полностью оплатить такое путешествие.

Гости отметили, что не только это отличает работу правительств двух городов. Например, в Хьюстоне нет своего законодательного органа, а в Москве существует еще и городская Дума. В Хьюстоне нет деления на районы, а только на округа, в Москве же есть и районы, и округа.

Алексей отметил, что в прошлый приезд делегации Хьюстона понравилась идея создания студенческого городского управления по типу московского. Более того, в Хьюстоне уже существует такое студенческое управление городом, куда входят не только студенты, но и школьники города.

Гостям очень понравился наш город, особенно их впечатлило количество свободных мест для парковки. Понятно, что молодому Хьюстону гораздо легче решать этот вопрос.

Гости благодарят всех за теплый прием, оказанный им в Хьюстоне, и с радостью приедут еще раз, если будет такая возможность.


Интересно, г-н Лужков знает, что "Москва не меняет своих планов. Здание будет строиться полностью за счет московского правительства и будет находиться на его бюджете"?